黑龙江时时彩开奖jiegu2|黑龙江时时彩加奖

西安有资质的翻译公司

日期:2019-01-31 / 人气: / 关键词:有资质的翻译公司,西安翻译公司 ?

面对众多良莠不齐的翻译公司,作为我们客户肯定是非常迷茫,这么多西安翻译公司我们如果分析判断出其公司是否是有资质的翻译机构呢?我们也不知如何选择?关于如何选择正规专业的翻译公司,西安翻译公司就为大家提供以下几点参?#23478;?#35265;:

  现如今随着我国经济的高速发展与对外交流的加深,国内的翻译公司如雨后春笋般不断?#32943;幀?#38754;对众多良莠不齐的翻译公司,作为我们客户肯定是非常迷茫,这么多西安翻译公司我们如果分析判断出其公司是否是有资质的翻译机构呢?我们也不知如何选择?关于如何选择正规专业的翻译公司,西安翻译公司就为大家提供以下几点参?#23478;?#35265;:

西安翻译公司

  一、查看企业资质:

  看翻译公司是否能开具翻译行业的正规发票,如果能出具正规发票的西安翻译公司肯定是经过工商、税务登记、合法成立的公司,这样至少在译文出现问题的时候也可通过正常途径解决;查?#26149;?#36825;个公司名称是否含有“翻译”二字,在看公司营业执照经营范围是否含有“翻译服务”这些内容。

  二、查看翻译公司的诚信度和信誉:

  信誉好翻译公司他们服务态度、翻译质量、市场口碑,肯定是比较好的,可以查看客户反馈信息。

  三、查看翻译公司的翻译经验:

  合法成立的正规翻译公司,如缺乏翻译经验的积累,质量也未必有保证。这离正规专业的翻译公司这个标准还是有一定的差距,因此客户们需要了解该翻译公司翻译经验是否丰富,擅长翻译什么专业,什么语种,有什么成功案例,是否与一些权威的大企业合作过;另外,如有您熟悉的?#30528;?#22909;友,也可咨询他们你选择的翻译公司翻译质量如何。或者客户也可直接电话或邮箱咨询该翻译公司,判断其翻译业务专业程度。

  

西安翻译公司

  ?#27169;?#26597;看其翻译公司是否规范:

  正规翻译公司他们强调的是翻译质量是企业的生存之本,公司应该始终以确保品质作为公司的目标。具体措施包括:
     1、强调其译员个人素质,专职译员全部来自211重点大学外语学院,?#20197;?#24037;作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。
     2、一译两审:初译之后,由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。、
     3、依靠庞大的专业术语库。其公司在长期的翻译过程中,应该积累了众多专业领域的专业名词。引导译员学?#23433;?#21516;专业领域的基础知识。

  四、查看其翻译公司的翻译报价

  建议客户们切勿贪小便宜,而坏公司和个人大事。翻译是一项比较?#37327;?#30340;脑力劳动,翻译工作中必须是要求译员语言水平高、熟悉各种专业领域并且细心认真又能吃苦耐劳。?#35789;?#24050;获得专八证书的本?#31080;?#19994;大学生,也不一定具备专业翻译的能力。因此,对应不同的翻译价格,其译员的水平是不一样的--切勿贪小便宜,价钱低,质量就低,所谓一分钱一分货,这对翻译行业?#27492;?#26159;非常贴切的。翻译不是低廉品,应根据质量要求来选择适合的翻译服务价位。

公司新闻相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两?#36136;?#36153;标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材?#31995;?#29305;殊稿件按页?#21697;选?
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充?#33579;?#20302;价吸引客户。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司?#20449;?#25105;们的价格是行?#30340;?#26368;具性价比的。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等?#27982;?#20999;相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首?#35748;?#21040;的是当地学校或大学的外语?#21512;怠?#26377;时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风?#21344;?#22823;。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻?#22330;?#26356;糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:怎么理性?#21019;?#32763;译公司给出的报价?
答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:?#21028;?#30340;译员?#35757;茫?#29616;在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项?#32771;?#39533;和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个?#26041;?#35201;不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起?#37038;?#32763;译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“?#36136;?#25110;者“中文字符和朝鲜语单词?#20445;?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业?#36136;?#32479;计的标准。在进行文章的?#36136;?#32479;计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入?#36136;?#32479;计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得?#36136;?#32479;计更加合理。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
黑龙江时时彩开奖jiegu2