黑龙江时时彩开奖jiegu2|黑龙江时时彩加奖

婚姻移民都需要翻译哪些材料呢?

日期:2019-03-04 / 人气: / 编辑:译声翻译公司

  有一种移民叫做婚姻移民,它可以说是一种最直接的移民方式,也许就是因为它的直接,也出现了很多以假结婚而获取移民的机会,这也让很多国家对婚姻移民都有了更高的要求,有很多人想通过婚姻移民的方式移居海外,因为婚姻移民不需要大量资金基础,对于一些资金不是很充裕的人来说这无疑是一种最好的移民方式,但对于现如今婚姻移民的高要求,在婚姻移民方面要注意些什么,还有就是婚姻移民都需要翻译哪些材料呢?一起来跟看看婚姻移民材料翻译

  婚姻移民翻译

  婚姻移民

  婚姻移民是公民、永久居留者或符合资格的的配偶身份,潜在配偶(未婚妻或未婚夫)或依附关系身份,可以申请婚姻移民而获得的移民资格。婚姻是?#38468;?#22269;外婚姻移民局要求材料进行翻译,保证译文符合移民局的要求!常见的婚姻移民国家有香港婚姻移民,新加坡婚姻移民,澳洲婚姻移民,新西兰婚姻移民,美国婚姻移民?#21462;?/span>

  婚姻移民需要翻译的材料

  婚姻移民一般要求有真实的婚姻关系,申请移民的人员要求要能证实婚姻的真实性;婚姻移民一般要求翻译的文件包含单身证明,结婚证明,公证书等;其中,一些通用的文件翻译是一样的:?#20160;?#35777;明,工作经验证明,学历证明,身体检查证明?#21462;?具体要看国?#20063;?#21516;,要求不同)。

  以上所需证件都需要进行婚姻移民材料翻译,以便办理移民?#20013;?#35793;声就是国家工商局通过的翻译公司资质齐全且有公安局通过的翻译专章,符合移民局的规定,如有需求可联系译声翻译公司

  婚姻移民?#20598;?#20026;何越来越高?

  这与近几年来频发的“假结婚”“非法移民”等案件息息相关。不少人因语言不通,经济实力平平,加上身无长技,为了达到移民国外?#21738;?#30340;,必然会考虑一些投机倒把的方式。“假结婚”便是其中最为常见的一种。如果申请人结婚?#21738;?#30340;是为了逃避移民法,从而获得目的国的永久居留身份,这类婚姻就被认定为“虚假婚姻”,即俗称的“假结婚”。所以对于婚姻移民的要求也是越来越高,移民局对于婚姻移民材料翻译更是要求更高,也是为了避免假结婚的出现。

  婚姻移民翻译注意事项

  1、要注意婚姻移民材料翻译必须要委托专业进行翻译,个人翻译很可能得不到移民局的认可和承认;

  2、移民材料翻译完毕后,必须加盖翻译公司翻译专用章,否则视为无效;

  3、移民材料翻译完毕后,必须提供营业执照资质证明,证明文件是由专业翻译公司翻译。

  以上就是婚姻移民需要准备的翻译资料,另外也指出了现如今婚姻移民的现状和一些注意事项望大家仔细了解,虽然现在婚姻自由,但跨国婚姻还是避免不了一系列的?#20013;?#21152;上语言差异就需要一些翻译材料,那对于婚姻移民而言同样如此,所以越是在一些?#38468;?#38382;题上大?#20197;?#35201;注意,涉及到的翻译材料尽量找专业的翻译公司完成,避免后期因个人翻译无效或未加盖翻译专章等问题影响移民。

文章地址:http://www.scds.icu/11304.html
本文关键词:婚姻移民翻译
翻译知识相关问答
问:我付了钱,被骗怎么办,你们有何保障?
答:我们能理解大部分用户对网上交易有所防范,但是我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在工商局网站进行查询。另一方面,为了解除客户的疑虑,用户均可到公司上门取稿。
问:翻译额外费用收取?
答:我们不收取任何约定以外的费用,除需要发票所产生的10%税率。如果项目有任何改动而需要额外的工作,我们将通知您有关这些修订所产生的费用。但事先将征得您的同意。   所有翻译费用包括:1、一名(或多名)指定专业领域的资深翻译人?#20445;?、目标语言译文的校对排版工作;3完整的项目管理,我们将充?#31181;?#35270;您的翻译项目。将指派项目经理对你的项目进行管理,从您向我们下订单那一刻起,直到收到最?#31456;?#24847;的译文。我们?#21738;?#26631;是提供最准确的语言翻译和客户满意?#21462;?
问:陪同翻译委托流程?
答:1、常用语言普通口译提前1天预约,周期长、需要人数多或小语种提前2-3天;如果您没有预判或者确实无法确定准确的时间,也可以随时与我们联系,我们会尽全力安排。 2、提供?#38750;?#26102;间、地点、外宾人数,所需服务天数; 3、提供翻译工作内容:专业技术指导研讨,设备安装调?#35029;?#21830;务谈判等最好事先准备相关资料供翻译预习; 4、如需出差需提供详细目的地。住宿、用餐及车旅费一般由委托方承担。 5、签订协议并预付定金后我们会安排译员与客户进行沟通。
问:能否请详细阐述译文的用途?
答:只有充分了解译文的用途,才能根据这种要求指派风格相符的译者,使译文在最大程度上影响受众,达到预?#39057;哪?#26631;。所以,请?#25176;?#30340;告诉我们,看译文的都是哪些人。
问:文件都是中文的,需要翻译,翻译成德语,英语也行,自己能翻译,但一不准确,二没有公信力,请问应该找什么样的公司或机构?
答:不是说自己翻译不可以,而是说?#26500;?#31614;证明确就要具备资质的深圳翻译公司盖章和有翻译人签字。
问:为什么按一千字的英文和按中文计算的翻译价格会不同?
答:因为中英文的翻译存在一个?#36136;?#27604;例问题。从中文译成英文的?#36136;?#20250;减少,而从英文译成中文的话?#36136;?#20250;相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。
问:如何保证不泄漏机密?
答:如客户有特殊的保密要求,使一些敏感的信息不被泄漏,我们将会与客户签订保密协议,并在稿件翻译过程中严格执行该保密协议,必要?#20445;?#21487;采用限制所有参与人员只接触与他们工作有关的文件的办法,以使客户的利益不受侵害。
问:如何对待长期合作?
答:我们备有长期协议书,签订长期协议后,客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件,使双方长期稳定地发展合作。
问:我的项目文章?#20040;?#38750;常专业、专业领域却跨度大,你们如何准确翻译我的文稿?
答:我们充分了解,你说的这种情况和担忧都是真实的,但通俗的讲,我们吃的就是翻译这碗饭,干的就是这份工作,对于这种情况,首先,请您相信我们一定能?#19994;?#26377;相关领域翻译经验的翻译处理您的稿件,这使得在翻译思路和专业术语上我们可以通过类推的方式实现比较准确的翻译;另外,一些实在无法确认的说法,我们一般都会查阅文?#20303;?#20197;及在互联网上查询相关说法,并进行比对;最后,在必要的情况下,我们会让翻译通过与你方技术工程师或项目经理加强沟通,从而实现最佳翻译效果。
问:我们是新技术行业用语非常专业,你们能处理吗?
答:我们能处理新技术行业的翻译,我们会根据项目需要组建项目小组,对涉及到的专业术语制作词汇表,词汇表会交给您来确认。并有着专业术语库作为保障,您大可?#21028;摹?

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
黑龙江时时彩开奖jiegu2